This study aimed to describe the socioeconomic and demographic characteristics, conditions of health, functional capacity, use of health services and leisure activities of octogenarians and determine the association between number of functional disability and morbidity with income and education. It is a home survey, observational and cross-held with 271 octogenarians. The data were submitted to descriptive analysis and to chi-square test (p <0.05). Among the interviewees the widows were the majority (73.8%) with no schooling (52%), individual income of a minimum wage (62.7%), living in their own home (60%). The most frequent comorbidities were: problems of vision (69%) and hypertension (59.9%). It was found that 39.6% had a functional disability, 34.4% reported using the services of the SUS and 70.4% were satisfied with their leisure activities. The association between the number of co-morbidity with income and education, and between functional disability and income showed no significant differences. It was observed that the greater the number of disabilities the lower was the education level. The results reinforce the need for implementation of health policies and actions directed to octogenarians based on the process of active aging.
Este estudio tuvo el objetivo de describir las características sociodemográficas y económicas, las condiciones de salud, capacidad funcional, utilización de los servicios de salud y actividades de ocio de las octogenarias y verificar la asociación entre el número de la incapacidad funcional y el número de morbilidades con la renta y la escolaridad. Se trata de un cuestionario domiciliario, observacional y transversal, realizado entre 271 octogenarias. Los datos fueron sometidos al análisis descriptivo y al test Chi cuadrado (p <0,05). Entre los entrevistados la mayoría es viuda (73,8%), sin escolaridad (52%), la renta individual de un salario mínimo (62,7%), vive en su propia casa (60%). Las morbilidades más frecuentes fueron: problemas de visión (69%) e hipertensión (59,9%). Se encontró que 39,6% tienen una discapacidad funcional, el 34,4% informaron de la utilización de los servicios del SUS y 70,4% están satisfechos con las actividades de ocio. La asociación entre el número de comorbilidad con renta y escolaridad y, entre la incapacidad funcional y renta no mostró diferencias significativas. Se observó cuanto mayor el número de incapacidades menor la escolaridad. Los resultados refuerzan la necesidad de aplicación de las políticas y acciones de salud dirigidas a las octogenarias basadas en el proceso de envejecimiento activo.
Este estudo objetivou descrever as características sociodemográficas e econômicas, as condições de saúde, a capacidade funcional, a utilização dos serviços de saúde e as atividades de lazer de mulheres octogenárias e verificar a associação do número de incapacidades funcionais e do número de morbidades com sua renda e sua escolaridade. Consistiu em um inquérito domiciliar, observacional e transversal, realizado entre 271 octogenárias. Os dados foram submetidos à análise descritiva e ao teste qui-quadrado (p<0,05). As entrevistadas, em sua maioria, são viúvas (73,8%), sem escolaridade (52%), têm renda individual de um salário mínimo (62,7%) e residem em casa própria (60%). As morbidades mais frequentes foram problemas de visão (69%) e hipertensão arterial (59,9%). Verificou-se que 39,6% têm uma incapacidade funcional, 34,4% referiram utilizar os serviços do SUS e 70,4% estão satisfeitas com as atividades de lazer. A associação do número de comorbidades com renda e escolaridade e de incapacidade funcional com renda não evidenciou diferenças significativas. Observou-se que quanto maior o número de incapacidades menor é a escolaridade. Os resultados reforçam a necessidade de implementar políticas e ações de saúde destinadas às octagenárias com fundamento no processo de envelhecimento ativo.
